申命記 28:41 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ むすこや、娘があなたに生れても、あなたのものにならないであろう。彼らは捕えられて行くからである。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ むすこや、娘があなたに生れても、あなたのものにならないであろう。彼らは捕えられて行くからである。

リビングバイブル

⁴¹ 息子や娘はあっという間に連れ去られ、奴隷になります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ あなたに息子や娘が生まれても、捕らわれて行き、あなたのものではなくなる。

聖書 口語訳

⁴¹ むすこや、娘があなたに生れても、あなたのものにならないであろう。彼らは捕えられて行くからである。

申命記 28:41 相互参照

列王紀下 24:14

彼はまたエルサレムのすべての市民、およびすべてのつかさとすべての勇士、ならびにすべての木工と鍛冶一万人を捕えて行った。残った者は国の民の貧しい者のみであった。

歴代志下 28:8

イスラエルの人々はついにその兄弟のうちから婦人ならびに男子、女子など二十万人を捕虜にし、また多くのぶんどり物をとり、そのぶんどり物をサマリヤに持って行った。

イザヤ書 65:23

彼らの勤労はむだでなく、 その生むところの子らは災にかからない。 彼らは主に祝福された者のすえであって、 その子らも彼らと共におるからである。

哀歌 1:18

「主は正しい、 わたしは、み言葉にそむいた。 すべての民よ、聞け、 わが苦しみを顧みよ。 わがおとめらも、わが若人らも捕われて行った。

哀歌 1:5

そのあだはかしらとなり、その敵は栄えている。 そのとがが多いので、 主がこれを悩まされたからである。 その幼な子たちは捕われて、あだの前に行った。

ダニエル書 1:3

時に王は宦官の長アシペナズに、イスラエルの人々の中から、王の血統の者と、貴族たる者数人とを、連れて来るように命じた。

ミカ書 1:16

あなたの喜ぶ子らのために、あなたの髪をそり落せ。 そのそった所をはげたかのように大きくせよ。 彼らは捕えられてあなたを離れるからである。

申命記 28:32

あなたのむすこや娘は他国民にわたされる。あなたの目はそれを見、終日、彼らを慕って衰えるが、あなたは手を施すすべもないであろう。